歴代の当主が大切にしてきた、全国の神社・お寺との絆。その御縁を受け継ぎ、お招きをいただいた式典や法要には、できるかぎり足を運んでいます。
日光・久能山・上野・広島の東照宮、寛永寺、二条城、増上寺など、徳川ゆかりの地での例祭や修復の奉祝、除幕式、藩校サミットまで。歴史を守り伝えてこられた地元の皆さまに、直接ご挨拶ができる大切な機会だと思っています。
ここでご紹介しているのは、その一部です。写真をクリックすると大きくご覧いただけます。
I carry on the bonds that successive heads of the family have kept with shrines and temples across Japan, and I attend ceremonies and memorial services to which I am invited whenever I can.
From annual festivals and restoration celebrations at Tokugawa-related sites — Nikko, Kunozan, Ueno, Hiroshima, Kan'ei-ji, Nijo Castle, Zojo-ji — to unveilings and domain-school summits, each is a chance to greet in person the local people who have protected this history.
These are only a selection. Click any photo to enlarge it.
歷代當主一直珍視的,與全國神社寺院的情誼。我繼承這份緣分,只要受邀,就盡可能前往出席典禮與法會。從日光、久能山、上野、廣島的東照宮、寬永寺、二條城、增上寺等德川相關之地的例祭、修復慶祝、揭幕儀式,到藩校高峰會。我認為這是能直接向守護並傳承歷史的當地人士致意的重要機會。這裡介紹的只是其中一部分。點擊照片即可放大瀏覽。历代当主一直珍视的,与全国神社寺院的情谊。我继承这份缘分,只要受邀,就尽可能前往出席典礼与法会。从日光、久能山、上野、广岛的东照宫、宽永寺、二条城、增上寺等德川相关之地的例祭、修复庆祝、揭幕仪式,到藩校高峰会。我认为这是能直接向守护并传承历史的当地人士致意的重要机会。这里介绍的只是其中一部分。点击照片即可放大浏览。
式典・奉納行事への登壇依頼は、お問合せフォームよりご連絡ください For ceremonial appearances, please use the contact form 出席典禮與奉納活動的邀請,請透過聯絡表單與我們聯絡出席典礼与奉纳活动的邀请,请透过联络表单与我们联络
お問合せContact聯絡我們联络我们